טקס יום השואה לסוקולוב פודלסקי- 2012
נכתב על ידי שושי שתית
Zdjęcia z ceremonii upamiętniającej ludzi, którzy zginęli w sokołowskim getcie. Ceremonia odbyła się na cmentarzu Holon w Izraelu 19 kwietnia 2012 roku, a została zorganizowana przez Shoshi Shatit.
Wśród jej uczestników było dwóch urodzonych w Sokołowie mężczyzn, którym udało się przeżyć wojnę.
Dziękuję im wszystkim za obecność.
1.
ב-22בספטמבר 1942 במוצאי יום כיפור ירד חושך על העולם ועל סוקולוב פודלסקי. יהודי העיר וסביבותיה רוכזו בכיכר השורק הקטן ב- MALY RYNEK ושולחו ברכבות מוות לטרבלינקה שם נשרפו למוות בידי מכונת ההשמדה והרשע הזדונית.
עיר, שאלפי הודיה חיו בה מאות שנים, והעשירו את העיר בתרבותם וביצירתם ,,עיר שהצמיחה נוער ציוני שכמה לעלות לארץ ישראל, שהתברכה בישיבה מפוארת שחסידם הגיעו אליה מכל רחבי פולין.
המשפחות היהודיות דיברו ברובן יידיש והיו דתיות, שמרו שבת והביאו לעולם ילדים רבים. עזרה הדדית וסולידריות, שמחה ושירה והשקט של השבת. תנועות נוער כמו השומר הצעיר ,ויכוחים ,משחקי שח מט .עיר קטנה אך שוקקת חיים.
יד הרשע קטעה את החיים היהודים העשירים האלה בסוקולוב לנצח.
אבל היום , הנייה, שרול, רויזה, מנדל, שור'לה, היום באנו לומר לכם שלא שכחנו
