“Der Tam” in Polish

"Der Tam" was a humorous newspaper, created and handwritten by two uncles of Amir Earon, Avrum-Shiye Weintrob and Aron-Wolf (later known as Zeev) Weintrob. Aron-Wolf was 18 years old, and his brother was few years older. The document was written in 1918 in Węgrów.
Polish translation: Agata Kondrat and Anna Szyba.

Hag Pesach Sameah! Happy Easter! Radosnej Wielkanocy!

You can help us with this project!

Możesz pomóc nam zmieniać świat!

W ubiegłym roku przetłumaczyliśmy z jidysz na polski książkę Pereca Granatsztejna "Sokołów - moje zniszczone miasteczko". Zamieściliśmy ją w Internecie, by każdy mógł z niej swobodnie korzystać. W tym roku chcemy przetłumaczyć kolejną książkę o Sokołowie. Możecie w tym pomóc. Zachęcamy do wsparcia akcji!

You can help us change the world!

Last year, we translated Perec Granatsztejn's book "Sokołów - my destroyed town" from Yiddish into Polish. We published it on the Internet so that everyone can use it freely. This year, we want to translate another book about Sokołów. You can help us with this project!

You can donate here: https://pomagam.pl/Sokolow/

Quiz about Sokolow!

Hey, Android users, come and try my new project. And let me know what do you think about it. If you don't know the answers in the quiz read this http://jewishsokolow.blogspot.com/p/about-town.html

Go to the quiz (only for device with Android)
https://play.google.com/store/apps/details?id=pl.example.android.quizaboutsokolow

A book by Perec Granatsztejn in Polish!

The Gszarim Foundation, thanks to the financial support of the Association of the Jewish Historical Institute of Poland and private donors, has published a book - translated by Dr Agata Kondrat from Yiddish into Polish - by Perec Granatsztejn "Sokołów - My Destroyed Town". The publication is available for free here.
http://sokolow.jewish.pl/

Hanukkah in the kindergarten in Sokołów!

Hanukkah in the kindergarten in Sokołów? Yes, why not! The children learned what Hanukkah is, what you can eat and what to play then. The children liked the dreidels very much! We had a great time!
(Picture by Anna Przesmycka-Krysiak)

Historical Jewish Press

On the website with Historical Jewish Press you can find articles mentioning Sokolow
http://jpress.org.il/Olive/APA/NLI/?action=tab&tab=browse&pub=FRW#panel=search&search=0

הצפה
March 09, 1938; Section: Front page, Page: 1

דבר
January 29, 1945; Section: Front page

הצפה
April 02, 1963; Section: Front page, Page: 1