Soon I will publish the first part of the translation from Yiddish into Polish of the Sokołów Podlaski Memorial Book. Since there is no monument dedicated to Jewish inhabitants in the town, this translation is a kind of virtual monument. Thanks to this, young people in Sokołów schools and adults can learn something about the history that they will not learn at school or from the town authorities.
In order to be able to translate the second part of this Book next year, we need your help. Therefore, each person who pays PLN 500 or more for this project (this money will be paid entirely to the person who translates the text into Polish; I cover the rest of the costs of this project myself and I work on it for free) will receive from me by e-mail a high-resolution (10349 x 6510 pixels) Sokołów map from 1925 in jpg format. As the fundraising site https://pomagam.pl/sokolowpodlaski does not provide me with your e-mail addresses, please contact me after making the payment so that I can send you a map.