Before Yom HaShoah

 Before Yom HaShoah and the anniversary of the outbreak of the Warsaw Ghetto Uprising, we remember the victims of the Sokołów Ghetto. The deaths of mothers who voluntarily went to the gas chambers with their children to make them less afraid is no less heroic than the deaths of the ghetto fighters. They are all heroes and we will remember them all.

The photo was taken by a German soldier in the ghetto in Sokołów, it comes from the collection of Łukasz Biedka.

Upamiętnienie ofiar likwidacji getta

22 września 1942 r. Niemcy rozpoczęli likwidację getta w Sokołowie Podlaskim. Ponad połowa mieszkańców miasta - Żydzi, którzy przez pokolenia przyczyniali się do rozwoju Sokołowa - została wywieziona do Treblinki. Upamiętniliśmy tę tragiczną rocznicę, odczytując fragment książki Simchy Poliakewicza "Dzień w Treblince". Fragment swojego opowiadania "Droga do Treblinki", inspirowanego prawdziwymi wydarzeniami, przeczytała nauczycielka SP1, Wiesława Kwiek. Psalm 23 odczytał nauczyciel SP3, Jacek Odziemczyk.

Commemoration of Sokolow Jews - 2018

Ber-Moshe Szlechter was 29 years old when he and his brother went from Sokołów to Palestine (now Israel) in 1935. Today, on September 23, his son Yoram and granddaughters Mayaan, Sharon and Inbal for the first time came to Sokołów to commemorate those who were murdered during the war.

Thank you all for coming. Thank you to everyone who wants to remember the Jewish history of our town.

Uroczystość upamiętniająca sokołowskich Żydów

Commemoration

A food card

A food card for people living in the Sokolow ghetto of August 1942 (a month before the ghetto liquidation). There is: flour, bread, sugar, marmalade, meat (!), various.

From Krakow Archive

A short list from Krakow Archive of Jews living in Sokolow ghetto who received payments from Polish institutions (mostly disability pensions).

This year's ceremony

This year's ceremony took place at the old Jewish cemetery on September 22. That day, in 1942, Germans began liquidation of Sokolow ghetto. Thank you all for coming.

About the ceremony you can read here (in Polish) http://podlasie24.pl/sokolow/region/nieliczni-upamietnili-likwidacje-sokolowskiego-getta-1def2.html

The synagogue

The Sokolow synagogue before its destruction by the Germans during the war.
We have this picture thanks to the local history teacher, Mr. Jacek Odziemczyk - Thank you!

Sokolow Ghetto

circa 1941. Sokolow Ghetto (courtesy of Łukasz Biedka).
2015. Small Market Place (Mały Rynek).

Invitation

The invitation to this year's ceremony commemorating the victims of the liquidation of the ghetto on September 22, 1942

Ceremony at Mały Rynek

The article about the ceremony (in Polish) http://www.jewish.org.pl/index.php/pl/wiadomopci-mainmenu-57/5658-wybor-pamici.html

Me, Piotr Kadlcik (the president of Warsaw Jewish Community),
Dawid Wildstein (a journalist), Tomasz Krakowski (representative of rabbi Schudrich)

Paweł Kryszczuk

Karolina Skibniewska

Tomasz Krakowski says a prayer at the old Jewish cemetery

The ceremony

Let's meet in Sokolow on September 22 at the ceremony commemorating Jewish victims of German Nazi regime.

On September 22, 1942 Germans started liquidation of the ghetto. 6,000 Jews died there or in nearby Treblinka extermination camp.

Here are two letters written after the ceremony in 2011 and 2012.

2011 http://jewishsokolow.blogspot.com/2011/10/out-of-past.html

2012 http://jewishsokolow.blogspot.com/2012/10/a-few-days-in-sokolow.html

Letters to the Ghetto

Pictures from the Ceremony

Here you can find pictures from the Ceremony on September 22, 2011. We remember about the victims of the liquidation of the ghetto ...

Pamiętamy o ofiarach getta

Ambasador Izraela Zvi Rav-Ner, Naczelny Rabin Polski Michael Schudrich, harcerze na czele z komendantką Sokołowskiego Domu Harcerza Bożenną Hardej, władze miasta, uczniowie, nauczyciele i wychowawcy wzięli udział w uroczystości upamiętniającej likwidację sokołowskiego getta.

Jom Kippur to jedno z najważniejszych świąt żydowskich o charakterze pokutnym. Przez cały dzień w synagodze odbywają się nabożeństwa, podczas których wyznaje się swoje grzechy, wysławia boże miłosierdzie oraz wspomina zmarłych. 21 września 1942 roku święto Jom Kippur odbyło się w Sokołowie Podlaskim po raz ostatni. Następnego dnia rano getto zostało otoczone przez Niemców oraz pomagających im Ukraińców. 22 września rozpoczęła się eksterminacja ludności żydowskiej Sokołowa. W ciągu kilku następnych dni do obozu śmierci w Treblince wywieziono ok. 6 tysięcy osób. Prawdopodobnie wszyscy zginęli kilkanaście minut po przyjeździe. Tego dnia spotkaliśmy się, by wyrazić naszą pamięć o tamtych tragicznych wydarzeniach.

Zaproszenie

The list (II)

The list of people who came to Sokolow from other towns and cities (mostly from Kalisz) and were moved to Węgrów.

Kazimierz Miłobędzki

Testimony written by Kazimierz Miłobędzki, one of Righteous Among the Nations, who helped Perla Morgenstern (Newman), granddaughter of Rabbi Yitzchak Zelig Morgenstern (in Polish)

Kazimierz Miłobędzki

 

„Kto ratuje jedno życie jakby świat cały ratował”

Sokołów Podlaski, 1986

Wspomnienia z Getta w Sokołowie Podlaskim

Nazywam się Kazimierz Miłobędzki ur. 10 października 1919r. w Sokołowie Podlaskim. Moimi rodzicami są Stanisław i Helena. Sokołów Podlaski do 1939r. liczył około 12 (dwanaście) tysięcy obywateli, w tym około 4000 obywateli narodowości żydowskiej. Mieszkańcy narodowości polskiej trudnili się kuśnierstwem, które było podstawowym zatrudnieniem oraz szewstwo. Obywatele narodowości żydowskiej trudnili się kamasznictwem, krawiectwem i innymi zawodami. Żydami byli: jeden dentysta, jeden lekarz, dwóch felczerów, jeden fryzjer i jeden fotograf. Poza kilkoma sklepami polskimi cały handel znajdował się w rękach obywateli pochodzenia żydowskiego.

Sokołów był spokojnym miasteczkiem. Wszyscy obywatele w Sokołowie żyli lepiej czy gorzej w zależności od środków utrzymania.

Jubilee Book (II)